Is the King James Version a Catholic Bible?

Feb 04,2025 00:00

Is the King James Version a Catholic Bible?

The King James Version (KJV) of the Bible is a historic English translation, widely revered in Protestant circles. However, the question arises: Is the King James Version a Catholic Bible? The KJV was translated by a team of scholars commissioned by King James I of England in the early 17th century. Its aim was to provide a Bible for the English-speaking Protestant world, and as such, it follows the Protestant canon, which excludes several books found in the Catholic Bible.

The Protestant Canon vs. the Catholic Canon

The Protestant Bible, as represented by the KJV, contains 66 books, including 39 in the Old Testament and 27 in the New Testament. The Catholic Bible, on the other hand, includes 73 books, including the deuterocanonical books—such as Tobit, Judith, and 1 and 2 Maccabees—that are not found in the KJV. These additional books are important in Catholic theology and are not considered part of the Protestant canon. Therefore, the KJV is not a Catholic Bible, as it does not contain the books accepted by the Catholic Church.

Translation and Theological Differences

In addition to differences in the canon, the KJV and the Catholic Bible often reflect differing theological emphases. The KJV was created in a Protestant context, which influences how certain passages are translated, especially regarding doctrines like salvation and the role of the Church. The Catholic Bible, in contrast, reflects Catholic interpretations of scripture.

Conclusion

The King James Version is not a Catholic Bible. While both translations are Christian scriptures, the KJV follows the Protestant canon and theological framework, whereas the Catholic Bible includes additional books and follows Catholic teachings.

Related Topics
Related Articles